書籍

ホテルよりもずっと...

Arrayaには魂が宿っています。

バスクの家

16世紀にサレ村の広場に建てられたアラヤは、1951年以来、古いコンポステラ・リレーを魅力的なホテルに生まれ変わらせたものです。
ファゴアガ家が3代にわたって経営している。
バスク地方で最も美しい村のひとつであるサレの中心部に位置するアラヤは、目を覆いたくなるような庭を囲む3軒の古い家々から成っています。
家の中に入ると、美しいリビングルームと楽しいダイニングルームがあり、家具の色合いや庭の花の輝きが魅力的です。

書籍
ローレンス&ジャン=バティスト・ファゴアガ - アラヤ

家族の物語

バスク地方では、家を占有することはできません。家は世代から世代へと受け継がれていくものであり、ファゴアガ一家はこの精神に基づいてお客様を家に迎え入れ、家への愛情を分かち合っているのです。

アラーヤの冒険は、ポールとルイーズという兄妹の物語から始まります。両親の助けを借りて、質素な家をティールームに変身させる。1951年のことである。数年後の1962年には、レストランを隣の家に拡張し、各部屋にバスルームを備えた6つの美しい部屋を作りました。

書籍

Arrayaは最初から大成功だった。当時、ペロタリスで有名なポール・ファゴアガとその弟のジャンは、非常に有名だったと言わざるを得ません。

1982年、「アラヤ」のショップがオープンし、ポールのいとこであるメイテがそれを引き継ぎ、毎年新しい石が追加されていった。ファゴガ家のこの家に対する愛情は揺らぐことなく、ごく自然に次の世代に受け継がれていったのだ。

1995年からは、ポールの息子であるジャン・バティストとセバスチャン・ファゴガが、先代に見守られながら、そのバトンを受け継いでいるのです。奥様のLaurenceさんとLorentxaさんもご一緒に。Arrayaは、徐々に21世紀に入りながら前進を続けています...

2003年と2006年に、ホテルの2階を全面改装し、プリビレッジルームをオープンしました。

2011年、新しいブティックがオープンした。アコカ

2015年、元の建物はやや揺らいでいる:Arrayaにはリフトがある!?庭を一新し、晴れた日にくつろげるようなテラスを設けました。新しい建具が生み出す最新の客室:プレステージ...

2016年:四つ星獲得!?

3世代に渡る伝統の中で、質の高いサービスを提供し、家族の一人がお客様を暖かくお迎えします。

バスクでまた会いましょう

フォトギャラリー

ご滞在のイメージを膨らませ、ホテルの雰囲気を感じていただくために、ホテル、客室、レストラン、そして当ホテルのあるのどかな環境を写真でご紹介します。